| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings overview | Vista general de la configuración global | Details | |
|
Global settings overview Vista general de la configuración global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of surveys | Listado de formularios | Details | |
| Participant is on blocklist | El participante está en la lista de bloqueados | Details | |
|
Participant is on blocklist El participante está en la lista de bloqueados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options | Opciones de visualización | Details | |
| Action Menu | Menú de acciones | Details | |
| Start/end date/time | Fecha y hora de inicio/fin | Details | |
| Survey conditions | Condiciones del formulario | Details | |
| Answer options from the original survey | Opciones de respuesta del formulario original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opciones de respuesta del formulario original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Seleccione los elementos a incluir: | Details | |
|
Select the elements to include: Seleccione los elementos a incluir:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional: deje este campo vacío para asignar automáticamente un nuevo ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional: deje este campo vacío para asignar automáticamente un nuevo ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Las condiciones no se copiaron porque faltan las asignaciones de preguntas/grupos. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Las condiciones no se copiaron porque faltan las asignaciones de preguntas/grupos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Hubo un fallo al copiar el formulario | Details | |
|
Failed to copy survey Hubo un fallo al copiar el formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | El formulario no existe. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Eliminar del registro de participantes incluidos en la lista negra global | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Eliminar del registro de participantes incluidos en la lista negra global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as