| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | URL para que quien responda pueda optar a la lista central de participantes este sitio | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL para que quien responda pueda optar a la lista central de participantes este sitio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Algunos recursos no pudieron copiarse desde la encuesta origen | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Algunos recursos no pudieron copiarse desde la encuesta origen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | ID de pregunta no válido | Details | |
| Invalid response id. | Identificador de respuesta no válido | Details | |
|
Invalid response id. Identificador de respuesta no válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Por favor, confirme que quiere ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Por favor, confirme que quiere ser eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participants list for this site. | Usted ya forma parte de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Usted ya forma parte de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Por favor, confirme que desea volver a constar en la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Por favor, confirme que desea volver a constar en la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Posibilidad de auto eliminación de la lista negra desactivada. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Posibilidad de auto eliminación de la lista negra desactivada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Tras la confirmación puede empezar a recibir invitaciones y recordatorios de esta encuesta. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Tras la confirmación puede empezar a recibir invitaciones y recordatorios de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Por favor, confirme que desea volver a añadirse a esta encuesta clicando el botón inferior. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Por favor, confirme que desea volver a añadirse a esta encuesta clicando el botón inferior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Participante - URL para optar a la base de datos central de participantes. | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Participante - URL para optar a la base de datos central de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Acceso denegado. | Details | |
| User does not exist | No existe este usuario | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | ¿Quieres eliminar todos los archivos de esta respuesta? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? ¿Quieres eliminar todos los archivos de esta respuesta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | La carga de complementos está deshabilitada | Details | |
|
Plugin upload is disabled La carga de complementos está deshabilitada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as