LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (209) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (5,057) • Warnings (0)
1 … 351 352 353 354 355 … 360
Prio Original string Translation —
No matching CFIELDNAME group! No coincide un grupo CFIELDNAME! Details

No matching CFIELDNAME group!

No coincide un grupo CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID NO coincide CQID Details

No matching CQID

NO coincide CQID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Eliminando condiciones: %u condiciones eliminadas Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Eliminando condiciones: %u condiciones eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Eliminando atributos de las preguntas: %u atributos eliminados Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Eliminando atributos de las preguntas: %u atributos eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Eliminando evaluaciones: %u evaluaciones eliminadas Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Eliminando evaluaciones: %u evaluaciones eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Eliminando respuestas: %u respuestas eliminadas Details

Deleting answers: %u answers deleted

Eliminando respuestas: %u respuestas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Eliminando encuestas: %u encuestas eliminadas Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Eliminando encuestas: %u encuestas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Eliminando parámetros de lenguaje de la encuesta: %u parámetros de lenguaje de la encuesta eliminados Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Eliminando parámetros de lenguaje de la encuesta: %u parámetros de lenguaje de la encuesta eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting questions: %u questions deleted Eliminando preguntas: %u preguntas eliminadas Details

Deleting questions: %u questions deleted

Eliminando preguntas: %u preguntas eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting groups: %u groups deleted Eliminando grupos: %u grupos eliminados Details

Deleting groups: %u groups deleted

Eliminando grupos: %u grupos eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey table: %s Eliminando tabla de encuestas huérfanas Details

Deleting orphan survey table: %s

Eliminando tabla de encuestas huérfanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Group Sección Details

Group

Sección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Total time Tiempo total Details

Total time

Tiempo total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date Fecha de envío Details

Submission date

Fecha de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Email Correo electrónico Details

Email

Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 360

Export as