| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | Esta encuesta ya está activa. | Details | |
|
The survey is already active. Esta encuesta ya está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Su respuesta a la pregunta de seguridad no fue correcta. Por favor, inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Su respuesta a la pregunta de seguridad no fue correcta. Por favor, inténtelo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Necesita una contraseña para esta encuesta de acceso restringido. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Necesita una contraseña para esta encuesta de acceso restringido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | La base de datos ha sido actualizada de la versión %s a la versión %s | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. La base de datos ha sido actualizada de la versión %s a la versión %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Borrar todas las notificaciones | Details | |
|
Delete all notifications Borrar todas las notificaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | No se encontraron notificaciones | Details | |
|
No notifications found No se encontraron notificaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications | Notificaciones | Details | |
| Database update | Actualización de la base de datos | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Antes de empezar demuestre que es usted un humano, por favor. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Antes de empezar demuestre que es usted un humano, por favor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Recargar imagen | Details | |
| Last name: | Apellidos: | Details | |
| First name: | Nombre: | Details | |
| Reload captcha | Recargar Captcha | Details | |
| The user name cannot be changed. | El nombre de usuario no puede ser modificado | Details | |
|
The user name cannot be changed. El nombre de usuario no puede ser modificado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Su nueva contraseña no fue guardada porque las contraseñas no coinciden. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Su nueva contraseña no fue guardada porque las contraseñas no coinciden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as