LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (204) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 382
Prio Original string Translation —
Other users may edit this participant Otros usuarios pueden editar este participante Details

Other users may edit this participant

Otros usuarios pueden editar este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Compartir con todos los usuarios Details

Share with all users

Compartir con todos los usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Compartir participante(s) Details

Share participant(s)

Compartir participante(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Propietario: Details

Owner:

Propietario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Atributos básicos Details

Basic attributes

Atributos básicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Editar participante Details

Edit participant

Editar participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Añadir un nuevo idioma Details

Add a new language

Añadir un nuevo idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Listas desplegables Details

Dropdown fields

Listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Añadir lista desplegable Details

Add dropdown field

Añadir lista desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? ¿Debería el atributo ser visible en el panel? Details

Should this attribute be visible on the panel?

¿Debería el atributo ser visible en el panel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Ajustes básicos Details

Basic settings

Ajustes básicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Borrar participante Details

Delete participant

Borrar participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Añadir el participante seleccionado a la encuesta.|Añadir los {n} participantes seleccionados a la encuesta. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Añadir el participante seleccionado a la encuesta.|Añadir los {n} participantes seleccionados a la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Añadir participante a la encuesta|Añadir participantes a la encuesta Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Añadir participante a la encuesta|Añadir participantes a la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Los usuarios seleccionados comparte(n)... Details

Selected participant share(s)...

Los usuarios seleccionados comparte(n)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 382

Export as