LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (209) Untranslated (123) Waiting (0) Fuzzy (5,037) Warnings (0)
1 92 93 94 95 96 336
Prio Original string Translation
Unkown Desconocido Details

Unkown

Desconocido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Hay una pregunta en esta encuesta. Details

There is 1 question in this survey.

Hay una pregunta en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Gracias por registrarse. Recibirá un correo electrónico a la brevedad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rodrirokr
References:
Priority:
normal
More links:
Brandlogo file Archivo del logotipo de la marca Details

Brandlogo file

Archivo del logotipo de la marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Brandlogo Logotipo de la marca Details

Brandlogo

Logotipo de la marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit: Heredar Details

Inherit:

Heredar
You have to log in to edit this translation.
To continue please first accept our survey privacy policy. Por favor, para continuar, acepte las condiciones de nuestra encuesta. Details

To continue please first accept our survey privacy policy.

Por favor, para continuar, acepte las condiciones de nuestra encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrieljenik
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Modificado Details

Modified

Modificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DarioRoig
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada: Details

Please fix the following input errors:

Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Defina integración de panel para su encuesta Details

Define panel integrations for your survey

Defina integración de panel para su encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey panel integration Editar la integración del panel de encuesta Details

Edit survey panel integration

Editar la integración del panel de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Editar las plantillas para los correos de invitación, recordatorio y registro Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Editar las plantillas para los correos de invitación, recordatorio y registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for notification and data management Editar la configuración de las notificaciones y de la gestión de datos Details

Edit settings for notification and data management

Editar la configuración de las notificaciones y de la gestión de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Notification and data management settings Configuración de las notificaciones y de la gestión de datos Details

Notification and data management settings

Configuración de las notificaciones y de la gestión de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 92 93 94 95 96 336

Export as