| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey conditions | Condiciones del formulario | Details | |
| Answer options from the original survey | Opciones de respuesta del formulario original | Details | |
|
Answer options from the original survey Opciones de respuesta del formulario original
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Seleccione los elementos a incluir: | Details | |
|
Select the elements to include: Seleccione los elementos a incluir:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Opcional: deje este campo vacío para asignar automáticamente un nuevo ID. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Opcional: deje este campo vacío para asignar automáticamente un nuevo ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Las condiciones no se copiaron porque faltan las asignaciones de preguntas/grupos. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Las condiciones no se copiaron porque faltan las asignaciones de preguntas/grupos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Hubo un fallo al copiar el formulario | Details | |
|
Failed to copy survey Hubo un fallo al copiar el formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | El formulario no existe. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Eliminar del registro de participantes incluidos en la lista negra global | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Eliminar del registro de participantes incluidos en la lista negra global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Ocultar participantes bloqueados | Details | |
|
Hide blocklisted participants Ocultar participantes bloqueados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Evitar que los participantes incluidos en la lista negra se añadan a un formulario. | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Evitar que los participantes incluidos en la lista negra se añadan a un formulario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Bloquear todos los formularios actuales para el participante una vez que se haya establecido el campo global | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Bloquear todos los formularios actuales para el participante una vez que se haya establecido el campo global
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Siempre con detalles de conexión | Details | |
|
Always with connection details Siempre con detalles de conexión
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Progress percentage | Porcentaje de progreso | Details | |
| Send email only to participants with partial responses | Enviar correo sólo a participantes con respuestas parciales | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses Enviar correo sólo a participantes con respuestas parciales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as