| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a new permission role | Adicionar un nuevo rol | Details | |
| Select role-XML file | Seleccionar fichero XML con roles | Details | |
| Import role | Importar rol | Details | |
| Create permission role | Crear rol | Details | |
| Select role to apply to users | Seleccione rol para aplicar a los usuarios | Details | |
|
Select role to apply to users Seleccione rol para aplicar a los usuarios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Cuidado: ¡El aplicar un role a un usuario sobre-escribe cualquier permiso individual que se le haya asignado a ese usuario! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Cuidado: ¡El aplicar un role a un usuario sobre-escribe cualquier permiso individual que se le haya asignado a ese usuario!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Aplicar rol a usuario | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | ¿Está seguro que desea eliminar el(los) rol(es) seleccionado(s)? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? ¿Está seguro que desea eliminar el(los) rol(es) seleccionado(s)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Eliminar roles | Details | |
| Selected role(s)... | Rol(es) seleccionados... | Details | |
| Update permission roles %s | Actualizar roles %s | Details | |
| Create permission roles | Crear roles | Details | |
| Standard participant fields | Campos estándares de participantes | Details | |
|
Standard participant fields Campos estándares de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Mapee los atributos centrales de participante a los atributos de participantes de la encuesta, o cree atributos nuevos | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mapee los atributos centrales de participante a los atributos de participantes de la encuesta, o cree atributos nuevos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Todos los cambios en la configuración global de encuestas tendrán un efecto inmediato en todos los grupos de encuestas y en las encuestas que utilicen valores heredados. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Todos los cambios en la configuración global de encuestas tendrán un efecto inmediato en todos los grupos de encuestas y en las encuestas que utilicen valores heredados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as