LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (204) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 363
Prio Original string Translation —
Syntax Sintaxis Details

Syntax

Sintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Significado Details

Meaning

Significado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Function Función Details

Function

Función
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
info información Details

info

información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? ¿Seguro que quiere borrar el usuario "%s" del grupo de usuarios "%s"? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

¿Seguro que quiere borrar el usuario "%s" del grupo de usuarios "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Título de error Details

Error title

Título de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Borrar parámetro Details

Delete parameter

Borrar parámetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Editar parámetro Details

Edit parameter

Editar parámetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Borrar todos los archivos de respuesta Details

Delete all response files

Borrar todos los archivos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Descargar todos los archivos de respuesta Details

Download all response files

Descargar todos los archivos de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validación Details

Validation

Validación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? ¿Seguro que quiere activar este plugin? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

¿Seguro que quiere activar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? ¿Seguro que quiere borrar el rol de usuario "%s"? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

¿Seguro que quiere borrar el rol de usuario "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Borrar grupos de etiquetas Details

Delete label sets

Borrar grupos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Borrar grupo de formularios/encuestas Details

Set survey group

Borrar grupo de formularios/encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 363

Export as