LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (209) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (5,037) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 336
Prio Original string Translation —
Test email settings Ajustes del correo de prueba Details

Test email settings

Ajustes del correo de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Enviar correo Details

Send email

Enviar correo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Enviar correo de prueba: Details

Send test email:

Enviar correo de prueba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 o superior con Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 o superior con Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. No se pudo crear el idioma de la encuesta (%s). Details

Survey language %s could not be created.

No se pudo crear el idioma de la encuesta (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Borrar pregunta Details

Delete question

Borrar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Guardar y añadir nueva pregunta Details

Save & add new question

Guardar y añadir nueva pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Fallo en el envío de correo: %s Details

Email sending failure: %s

Fallo en el envío de correo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Correo enviado correctamente Details

Email sent successfully

Correo enviado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Éste es un correo de prueba de %s Details

This is a test email from %s

Éste es un correo de prueba de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Correo de prueba de %s Details

Test email from %s

Correo de prueba de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS JS del framework CSS Details

CSS framework JS

JS del framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ignaciogros
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS Framework CSS Details

CSS framework CSS

Framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Nombre del framework CSS Details

CSS framework name

Nombre del framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Archivos CSS Details

Files CSS

Archivos CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 336

Export as