| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Si está habilitado, las respuestas se anonimizarán; no habrá forma de conectar las respuestas y los participantes. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Si está habilitado, las respuestas se anonimizarán; no habrá forma de conectar las respuestas y los participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Crear caja | Details | |
| Box Settings | Configuración de la caja | Details | |
| Survey menu entries | Entradas del menú de la encuesta | Details | |
| Add user role | Añadir rol de usuario | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | ¿Seguro que quieres eliminar este atributo? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? ¿Seguro que quieres eliminar este atributo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Etiquetas (creación rápida) | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Asegúrate de guardar una copia de seguridad de la base de datos antes de continuar. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Asegúrate de guardar una copia de seguridad de la base de datos antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | No se pudo crear el directorio | Details | |
|
Could not create directory No se pudo crear el directorio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Seguro que quiere eliminar a este participante | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Seguro que quiere eliminar a este participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | El código del grupo solo puede contener caracteres alfanuméricos, guiones bajos o puntos. No se admiten espacios. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. El código del grupo solo puede contener caracteres alfanuméricos, guiones bajos o puntos. No se admiten espacios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Borrar rol de usuario | Details | |
| Export role | Exportar rol | Details | |
| Edit role | Editar rol | Details | |
| View role details | Ver detalles del rol | Details | |
Export as