| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Puede volver al modo de acceso cerrado en cualquier momento. Vaya a Configuración --> Participantes de la encuesta y haga clic en el botón 'Cambiar al modo de acceso cerrado'. | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Puede volver al modo de acceso cerrado en cualquier momento. Vaya a Configuración --> Participantes de la encuesta y haga clic en el botón 'Cambiar al modo de acceso cerrado'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Ya no se requerirán códigos de acceso para acceder a esta encuesta. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Ya no se requerirán códigos de acceso para acceder a esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabla de participantes de la encuesta se ha eliminado y su encuesta se ha vuelto a cambiar al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tabla de participantes de la encuesta eliminada | Details | |
|
Survey participants table deleted Tabla de participantes de la encuesta eliminada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Elija el archivo para agregar | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | La sección '%s' no está disponible mientras la encuesta está activa. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. La sección '%s' no está disponible mientras la encuesta está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Aplicar tema de encuesta | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Error: No se pudo enviar la nueva contraseña a %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Error: No se pudo enviar la nueva contraseña a %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Ejecutar encuesta | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Por favor revíselos. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Algunos atributos adicionales obligatorios se dejaron en blanco. Por favor revíselos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | La actualización de la encuesta falló | Details | |
|
Survey update failed La actualización de la encuesta falló
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | El usuario no tiene permisos válidos | Details | |
|
User does not have valid permissions El usuario no tiene permisos válidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as