| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mar | Mar | Details | |
| Feb | Feb | Details | |
| Jan | Ene | Details | |
| seconds | segundos | Details | |
| mins | minutos | Details | |
| hours | horas | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | El tiempo establecido para responder a esta pregunta está a punto de terminarse. Tiene aún {TIME} restante. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. El tiempo establecido para responder a esta pregunta está a punto de terminarse. Tiene aún {TIME} restante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Tiempo restante | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Se terminó el tiempo establecido para responder a esta pregunta | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Se terminó el tiempo establecido para responder a esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puedes continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puedes continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | No podés continuar hasta que no complete una o más preguntas. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. No podés continuar hasta que no complete una o más preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Seleccioná tu Idioma | Details | |
| Previous | Previo | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Por favor confirmá tu contraseña respondiendo a la siguiente pregunta de seguridad y pulsá en Continuar | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Por favor confirmá tu contraseña respondiendo a la siguiente pregunta de seguridad y pulsá en Continuar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | La contraseña que se te ha proporcionado no es válida o ya fue usada. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. La contraseña que se te ha proporcionado no es válida o ya fue usada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as