LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (204) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (5,194) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 347
Prio Original string Translation —
Message: Mensaje: Details

Message:

Mensaje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Encabezado Details

Heading

Encabezado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Message Mensaje Details

Message

Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Acciones Details

Actions

Acciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Reglas de asesoría Details

Assessment rules

Reglas de asesoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. No hay secciones disponibles. Details

There are no groups available.

No hay secciones disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permiso para ver y actualizar las traducciones utilizando la herramienta de traducción rápida Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Permiso para ver y actualizar las traducciones utilizando la herramienta de traducción rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Traducción rápida Details

Quick translation

Traducción rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar y exportar encuestados/as Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar y exportar encuestados/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings Configuración de encuestas Details

Survey settings

Configuración de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to modify survey security settings Permiso para modificar las opciones de seguridad de encuestas Details

Permission to modify survey security settings

Permiso para modificar las opciones de seguridad de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Survey security Seguridad de encuestas Details

Survey security

Seguridad de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permiso para crear/ver/actualizar/importar y exportar preguntas, secciones, opciones de respuesta y condiciones de encuestas Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Permiso para crear/ver/actualizar/importar y exportar preguntas, secciones, opciones de respuesta y condiciones de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Survey content Contenido de encuestas Details

Survey content

Contenido de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 347

Export as