LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (204) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (5,194) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 347
Prio Original string Translation —
On errors Si hay errores Details

On errors

Si hay errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP debug mode: Modo de trazado del SMTP: Details

SMTP debug mode:

Modo de trazado del SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP password: Contraseña para la autenticación en el SMTP: Details

SMTP password:

Contraseña para la autenticación en el SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP username: Nombre de usuario para la autenticación en el SMTP: Details

SMTP username:

Nombre de usuario para la autenticación en el SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP host: Servidor SMTP: Details

SMTP host:

Servidor SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Email method: Método de envío de correo: Details

Email method:

Método de envío de correo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name: Nombre de el/la administrador/a: Details

Administrator name:

Nombre de el/la administrador/a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Default site admin email: Correo electrónico del administrador del sitio: Details

Default site admin email:

Correo electrónico del administrador del sitio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Google Translate API key: Clave del API de Google Translate: Details

Google Translate API key:

Clave del API de Google Translate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps API key: Clave de la API de Google Maps: Details

Google Maps API key:

Clave de la API de Google Maps:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
IP Info DB API Key: Información de IP y llave de DB API: Details

IP Info DB API Key:

Información de IP y llave de DB API:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Server time: Hora del servidor: Details

Server time:

Hora del servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Time difference (in hours): Diferencia horaria (en horas): Details

Time difference (in hours):

Diferencia horaria (en horas):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Simple template editor Editor de plantillas simple Details

Simple template editor

Editor de plantillas simple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor: Editor de plantillas: Details

Template editor:

Editor de plantillas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 347

Export as