LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (204) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 363
Prio Original string Translation —
Total surveys completed Total de encuestas completadas Details

Total surveys completed

Total de encuestas completadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Total que declinaron participar Details

Total opted out

Total que declinaron participar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Total de Invitaciones enviadas Details

Total invitations sent

Total de Invitaciones enviadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Número de recordatorios: Details

Reminder count:

Número de recordatorios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Estado del Correo electrónico Details

Email status:

Estado del Correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Enviar invitación (por email) Details

Send email invitation

Enviar invitación (por email)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Enviar Recordatorios Details

Send Reminders

Enviar Recordatorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Número máximo de recordatorios: Details

Max reminders:

Número máximo de recordatorios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Número mínimo de días entre recordatorios: Details

Min days between reminders:

Número mínimo de días entre recordatorios:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Correo electrónico de recordatorio: Details

Reminder Email:

Correo electrónico de recordatorio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Enviar recordatorio (por email) Details

Send email reminder

Enviar recordatorio (por email)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Añadir atributos Details

Add fields

Añadir atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Número de atributos adicionales que desea añadir: Details

Number of attribute fields to add:

Número de atributos adicionales que desea añadir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Datos de ejemplo Details

Example data

Datos de ejemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Descripción del campo Details

Field caption

Descripción del campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 363

Export as