| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Adjuntos a la invitación: | Details | |
| Invitation email body: | Contenido del correo electrónico de invitación: | Details | |
|
Invitation email body: Contenido del correo electrónico de invitación:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force import: | Fueza la importación: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Tratar de importar incluso si los códigos de pregunta no coinciden | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Tratar de importar incluso si los códigos de pregunta no coinciden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | La primera línea contiene el código de las preguntas: | Details | |
|
First line contains the code of questions: La primera línea contiene el código de las preguntas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Con un archivo vv real: los códigos de pregunta están en la segunda línea | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Con un archivo vv real: los códigos de pregunta están en la segunda línea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automático (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Substituye las repuestas del archivo por las del registro existente. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Substituye las repuestas del archivo por las del registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | La pregunta se ha añadido al objetivo (el resultado se ha asignado al valor por defecto de la base de datos) | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). La pregunta se ha añadido al objetivo (el resultado se ha asignado al valor por defecto de la base de datos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | La pregunta se ha borrado del objetivo (el resultado se ignora). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). La pregunta se ha borrado del objetivo (el resultado se ignora).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | La pregunta se ha movido a otro grupo (el resultado se ha importado correctamente). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). La pregunta se ha movido a otro grupo (el resultado se ha importado correctamente).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Actualmente detectamos y manejamos los siguientes cambios: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Actualmente detectamos y manejamos los siguientes cambios:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Usar la conversión de tipos puede corromper sus datos; usar con cuidado e intentar evitar su su uso. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Usar la conversión de tipos puede corromper sus datos; usar con cuidado e intentar evitar su su uso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Puede importar todas las respuestas antiguas que son compatibles con la encuesta actual. La compatiblidad se determina comparando los nombres y tipos de las columnas, el ID del campo se ignora. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Puede importar todas las respuestas antiguas que son compatibles con la encuesta actual. La compatiblidad se determina comparando los nombres y tipos de las columnas, el ID del campo se ignora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importar respuestas | Details | |
Export as