| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Si elige "Sí", no existirá vínculo entre la tabla de contraseñas y la tabla de las respuestas a la encuesta. No podrá identificar respuestas por la contraseña. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Si elige "Sí", no existirá vínculo entre la tabla de contraseñas y la tabla de las respuestas a la encuesta. No podrá identificar respuestas por la contraseña.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Por favor, elija una opción. | Details | |
| EM value | Valor del Gestor de Expresiones | Details | |
| Kazakh | Kazajo | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Convierte un valor numérico usando una tabla de entrada (inputTable) y una tabla de salida (outputTable) de valores numéricos | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Convierte un valor numérico usando una tabla de entrada (inputTable) y una tabla de salida (outputTable) de valores numéricos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permisos para ver/actualizar los elementos de texto de la encuesta: Título de la encuesta, descripción de la encuesta, mensajes de bienvenida y despedida... | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permisos para ver/actualizar los elementos de texto de la encuesta: Título de la encuesta, descripción de la encuesta, mensajes de bienvenida y despedida...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elementos de texto de la encuesta | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Si su base de datos está usando un puerto de escucha personalizado añádalo usando dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Si su base de datos está usando un puerto de escucha personalizado añádalo usando dos puntos. Ejemplo: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Móvil | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | La última fila muestra el total para la columna y la última columna muestra el total para la fila. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. La última fila muestra el total para la columna y la última columna muestra el total para la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | La última columna muestra el total para la fila. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. La última columna muestra el total para la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | La última fila muestra el total para la columna. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. La última fila muestra el total para la columna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Total absoluto | Details | |
| All emails were sent. | Todos los emails fueron enviados. | Details | |
|
All emails were sent. Todos los emails fueron enviados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only integer values may be entered in these fields. | Solo se pueden introducir valores enteros en estos campos. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Solo se pueden introducir valores enteros en estos campos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as