| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Ocurrió un error mientras se obtenía el conjunto de cambios (changeset). | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Ocurrió un error mientras se obtenía el conjunto de cambios (changeset).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Ocurrió un error mientras se obtenían los checksums. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Ocurrió un error mientras se obtenían los checksums.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Por favor contacta al equipo de LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Por favor contacta al equipo de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Tamaño de letra de etiqueta de respuesta (chica) | Details | |
|
Answer label font size (small) Tamaño de letra de etiqueta de respuesta (chica)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Tamaño de letra de etiqueta de respuesta (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Tamaño de letra de etiqueta de respuesta (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Opción de respuesta / tamaño de letra de sub pregunta | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Opción de respuesta / tamaño de letra de sub pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Tu clave de actualización: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Al finalizar el proceso, seguiremos con la actualización de LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Al finalizar el proceso, seguiremos con la actualización de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Antes de proceder a la actualización de LimeSurvey, debemos actualizar el propio ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Antes de proceder a la actualización de LimeSurvey, debemos actualizar el propio ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | ¡Tu clave ha sido actualizada y validada! Ahora podés usar ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. ¡Tu clave ha sido actualizada y validada! Ahora podés usar ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | No se puede escribir en estos archivos/directorios: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: No se puede escribir en estos archivos/directorios:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | ¡Error de escritura! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Podés continuar actualizando tu instalación de LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Podés continuar actualizando tu instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ¡ComfortUpdate se ha actualizado! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ¡ComfortUpdate se ha actualizado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate necesita actualizarse | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate necesita actualizarse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as