LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (204) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 363
Prio Original string Translation —
Create a sample question and question group Crear una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo Details

Create a sample question and question group

Crear una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description La descripción de la encuesta Details

The survey description

La descripción de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title El título de la encuesta Details

The survey title

El título de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The basic functions Las funcionalidades básicas Details

The basic functions

Las funcionalidades básicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to LimeSurvey! ¡Bienvenido a LimeSurvey! Details

Welcome to LimeSurvey!

¡Bienvenido a LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Install Instalar Details

Install

Instalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall Desinstalar Details

Uninstall

Desinstalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No preview available No hay vista previa disponible Details

No preview available

No hay vista previa disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey group Borrar grupo de encuestas Details

Delete survey group

Borrar grupo de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey group Editar grupo de encuestas Details

Edit survey group

Editar grupo de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Order Orden Details

Order

Orden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Parent group Grupo padre Details

Parent group

Grupo padre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group ID ID del grupo de encuestas Details

Survey group ID

ID del grupo de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Menu Menú Details

Menu

Menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey menu entry Editar esta entrada de menú de encuesta Details

Edit this survey menu entry

Editar esta entrada de menú de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 363

Export as