LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (204) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (5,473) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 365
Prio Original string Translation —
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. No será posible actualizar porque la versión actual de LimeSurvey es demasiado antigua. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

No será posible actualizar porque la versión actual de LimeSurvey es demasiado antigua.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Buscar (al menos 3 caracteres) Details

Search (3 characters minimum)

Buscar (al menos 3 caracteres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nueva entrada de menú Details

New menu entry

Nueva entrada de menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Nuevo menú Details

New menu

Nuevo menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Error: Details

Error:

Error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Comparta este enlace Details

Share this link

Comparta este enlace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Configuración de la activación Details

Activation settings

Configuración de la activación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Finalmente, active su encuesta Details

Finally, activate your survey

Finalmente, active su encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navegación fácil con las "migas" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Navegación fácil con las "migas"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Ahora guarde las posibles respuestas Details

Now save the answer options

Ahora guarde las posibles respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Añadir algunas opciones de respuesta a su pregunta Details

Add some answer options to your question

Añadir algunas opciones de respuesta a su pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Ahora salve las subpreguntas Details

Now save the subquestions

Ahora salve las subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Añadir una subpregunta Details

Add subquestion row

Añadir una subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Añadir algunas subpreguntas a su pregunta Details

Add some subquestions to your question

Añadir algunas subpreguntas a su pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar La barra de pregunta Details

The question bar

La barra de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 365

Export as