LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (209) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (5,037) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 336
Prio Original string Translation —
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Usted puede usar operadores en el filtro de búsqueda (por ejemplo, >, <, >=, <=, =) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Usted puede usar operadores en el filtro de búsqueda (por ejemplo, >, <, >=, <=, =)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? ¿Convertir enlaces a recursos y campos de expresión? Details

Convert resource links and expression fields?

¿Convertir enlaces a recursos y campos de expresión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Borrado Details

Deleted

Borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Su ranking Details

Your ranking

Su ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Su elección Details

Your choices

Su elección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Deslizador con emoticonos Details

Slider with emoticon

Deslizador con emoticonos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Estrellas Details

Stars

Estrellas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Filas y columnas Details

Rows & columns

Filas y columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap vía MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap vía MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey participant Añadir participante de encuesta Details

Add survey participant

Añadir participante de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participants table Borrar tabla de participantes Details

Delete participants table

Borrar tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
View in CPDB Ver en la base de datos central de participantes (CPDB) Details

View in CPDB

Ver en la base de datos central de participantes (CPDB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attributes Gestionar atributos Details

Manage attributes

Gestionar atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import participants from: Importar participantes desde: Details

Import participants from:

Importar participantes desde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta. Details

There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table.

Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 336

Export as