| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | ري لوڈ کريں مندرجہ ذیل لنک (یا اپنے براؤزر میں چسپاں) پر کلک کر کے آپ کے سروے | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): ري لوڈ کريں مندرجہ ذیل لنک (یا اپنے براؤزر میں چسپاں) پر کلک کر کے آپ کے سروے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | صرف اس کا جواب اگر مندرجہ ذيل شروط پائي ہیں | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: صرف اس کا جواب اگر مندرجہ ذيل شروط پائي ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | گزشتہ سیشن ختم ہونے والا ہے | Details | |
|
Previous session is set to be finished. گزشتہ سیشن ختم ہونے والا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Following survey(s) are not yet active but you can register for them. | مندرجہ ذیل سروے (ے) ابھی تک فعال نہیں ہیں لیکن آپ ان کے لئے رجسٹر کر سکتے ہیں. | Details | |
|
Following survey(s) are not yet active but you can register for them. مندرجہ ذیل سروے (ے) ابھی تک فعال نہیں ہیں لیکن آپ ان کے لئے رجسٹر کر سکتے ہیں.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No available surveys | دستیاب نہیں سرو | Details | |
| You have already completed this survey. | آپ نے پہلے ہی اس سروے مکمل کر لیا ہے | Details | |
|
You have already completed this survey. آپ نے پہلے ہی اس سروے مکمل کر لیا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کو اس سروے میں داخل نہیں ہیں | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. ہمیں افسوس ہے لیکن آپ کو اس سروے میں داخل نہیں ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | آپ کے سروے کے جوابات درج نہیں کیا گیا ہے. یہ سروے ابھی تک نہیں ہے چالو | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. آپ کے سروے کے جوابات درج نہیں کیا گیا ہے. یہ سروے ابھی تک نہیں ہے چالو
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. | کوئی اور سوال کر رہے ہیں. <Submit>اس سروے کے ختم کرنے کے لیے بٹن دبائیں کریں | Details | |
|
There are no more questions. Please press the <Submit> button to finish this survey. کوئی اور سوال کر رہے ہیں. <Submit>اس سروے کے ختم کرنے کے لیے بٹن دبائیں کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey online manual | LimeSurvey آن لائن دستی | Details | |
| * | * | Details | |
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | ایک یا ایک سے زیادہ ضروری سوالات کے جوابات نہیں کیا گیا ہے. تم چلو یہاں تک کہ ان میں کیا گیا ہے مکمل نہیں کر سکتے ہیں | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. ایک یا ایک سے زیادہ ضروری سوالات کے جوابات نہیں کیا گیا ہے. تم چلو یہاں تک کہ ان میں کیا گیا ہے مکمل نہیں کر سکتے ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | براہ مہربانی مزید مدد کے لئے %s ( %s ) سے رابطہ کریں | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. براہ مہربانی مزید مدد کے لئے %s ( %s ) سے رابطہ کریں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown prefix/suffix | ڈراپڈاؤن اپسرگ / لاحقہ | Details | |
| Copy survey | کاپی سروے | Details | |
Export as