LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,251) Translated (1,148) Untranslated (3,944) Waiting (0) Fuzzy (161) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 11
Prio Original string Translation
Survey preview only for administration users: سروے انتظامیہ صارفین کے لئے صرف مشاہد Details

Survey preview only for administration users:

سروے انتظامیہ صارفین کے لئے صرف مشاہد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: سرنی سوالات میں بار بار سرخیاں ہر X subquestions : Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

سرنی سوالات میں بار بار سرخیاں ہر X subquestions :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restart this survey اس سروے میں دوبارہ شرو Details

Restart this survey

اس سروے میں دوبارہ شرو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name: محفوظ نا Details

Saved name:

محفوظ نا
You have to log in to edit this translation.
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. انتباہ : جاوا سکرپٹ عمل کو اپنے براؤزر میں غیر فعال کر دیا ہے. آپ اس سروے میں تمام سوالات کے جواب دینے کے قابل نہیں ہو سکتا. براہ مہربانی اپنے براؤزر کے پیرامیٹرز کی توثیق کریں Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

انتباہ : جاوا سکرپٹ عمل کو اپنے براؤزر میں غیر فعال کر دیا ہے. آپ اس سروے میں تمام سوالات کے جواب دینے کے قابل نہیں ہو سکتا. براہ مہربانی اپنے براؤزر کے پیرامیٹرز کی توثیق کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching saved response. اس میں کوئی مماثلت محفوظ سروے ہ Details

There is no matching saved response.

اس میں کوئی مماثلت محفوظ سروے ہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. رسائی سلامتی کے ذیل میں سوال کے جواب کی طرف سے سروے کے لئے کلک جاری کی توثیق کریں Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.

رسائی سلامتی کے ذیل میں سوال کے جواب کی طرف سے سروے کے لئے کلک جاری کی توثیق کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. اگر آپ کو ایک ٹوکن جاری کئے گئے ، براہ مہربانی ذیل کے خانے میں داخل ہونے اور جاری رکھیں پر کلک Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

اگر آپ کو ایک ٹوکن جاری کئے گئے ، براہ مہربانی ذیل کے خانے میں داخل ہونے اور جاری رکھیں پر کلک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ٹوکن کی آپ کی فراہم کردہ یا تو ہے ، درست نہیں ہے یا پہلے سے استعمال ہو چکا ہے Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

ٹوکن کی آپ کی فراہم کردہ یا تو ہے ، درست نہیں ہے یا پہلے سے استعمال ہو چکا ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. براہ مہربانی حفاظت کے ذیل میں سوال کے جواب کی طرف سے نشانی اور تصدیق کریں پر کلک کریں رہیں Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

براہ مہربانی حفاظت کے ذیل میں سوال کے جواب کی طرف سے نشانی اور تصدیق کریں پر کلک کریں رہیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. تمام حصوں مکمل کری Details

Please complete all parts.

تمام حصوں مکمل کری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. تمام اشیاء کی درجہ بندی کری Details

Please rank all items.

تمام اشیاء کی درجہ بندی کری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Showing filtered results فلٹر کے نتائج بھی Details

Showing filtered results

فلٹر کے نتائج بھی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. ایک اور بیچ میں بھیجا جا سکتا ہے سے زیر التواء ای میل کر رہے ہیں. مندرجہ ذیل پر کلک کر کے ای میل بھیجنے جاری رکھیں Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

ایک اور بیچ میں بھیجا جا سکتا ہے سے زیر التواء ای میل کر رہے ہیں. مندرجہ ذیل پر کلک کر کے ای میل بھیجنے جاری رکھیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: تمام دستیاب خانوں کے کوائف کا خلاص Details

View summary of all available fields:

تمام دستیاب خانوں کے کوائف کا خلاص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 11

Export as