LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,148) Untranslated (3,945) Waiting (0) Fuzzy (161) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 11
Prio Original string Translation
Preview question پچھلا سوال Details

Preview question

پچھلا سوال
You have to log in to edit this translation.
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. کے بعد آپ کیا ہیں، تو براہ مہربانی کے نیچے دیے گئے 'محفوظ کریں' اپنی تبدیلیوں کو محفوظ کریں کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

کے بعد آپ کیا ہیں، تو براہ مہربانی کے نیچے دیے گئے 'محفوظ کریں' اپنی تبدیلیوں کو محفوظ کریں کرنے کے لئے بٹن پر کلک کریں.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: سروے کا عنوان Details

Survey title:

سروے کا عنوان
You have to log in to edit this translation.
Question group ID سوال گروپوں : Details

Question group ID

سوال گروپوں :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: مقرر ککی کی شرکت کو روکنے کے بار بار کے لئے Details

Set cookie to prevent repeated participation:

مقرر ککی کی شرکت کو روکنے کے بار بار کے لئے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic notification email to: بنیادی منتظم نوٹیفکیشن ای میل پر بھیجیں : Details

Send basic notification email to:

بنیادی منتظم نوٹیفکیشن ای میل پر بھیجیں :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address anonymized. جوابات کے پاس آئی پی ایڈریس لاگ ان کریں گ Details

Responses will have the IP address anonymized.

جوابات کے پاس آئی پی ایڈریس لاگ ان کریں گ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas خارج کر دیں کوٹہ Details

Exclude quotas

خارج کر دیں کوٹہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format اگر آپ کو ای میل موڈ سوئچ ، آپ اپنا ای میل کا جائزہ لینے کے لئے ہوگا اس نئے فارمیٹ موزوں کرنے کے لیے سانچ Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

اگر آپ کو ای میل موڈ سوئچ ، آپ اپنا ای میل کا جائزہ لینے کے لئے ہوگا اس نئے فارمیٹ موزوں کرنے کے لیے سانچ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. یہ سروے ایک متعلقہ ٹوکن کی میز ہے. اگر آپ اس سروے کو ختم اس کے ٹوکن کی میز کو خارج کر دیا جائے گا. ہم آپ کو وہ برآمد یا بیک اپ اس سروے کے حذف کرنے سے پہلے مشورہ دیتے ہیں ان کے ٹوکن Details

This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

یہ سروے ایک متعلقہ ٹوکن کی میز ہے. اگر آپ اس سروے کو ختم اس کے ٹوکن کی میز کو خارج کر دیا جائے گا. ہم آپ کو وہ برآمد یا بیک اپ اس سروے کے حذف کرنے سے پہلے مشورہ دیتے ہیں ان کے ٹوکن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy: مجھے ایک کاپی بھیج دیں Details

Send me a copy:

مجھے ایک کاپی بھیج دیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display responses ڈسپلے کے جوابا Details

Display responses

ڈسپلے کے جوابا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export this response برآمد اس جوا Details

Export this response

برآمد اس جوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: پاس ورڈ تصدیق کریں Details

Confirm password:

پاس ورڈ تصدیق کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Range حد Details

Range

حد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 11

Export as