| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved Survey Details | Mga Detalye ng Na-save na Survey | Details | |
| Success | Ayos | Details | |
| Save | I-save | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Na-save na ang mga tugon mo sa survey. Magpapadala sa iyo ng email ng kumpirmasyon. Siguraduhing i-save ang password mo dahil hindi namin iyon mababawi para sa iyo. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Na-save na ang mga tugon mo sa survey. Magpapadala sa iyo ng email ng kumpirmasyon. Siguraduhing i-save ang password mo dahil hindi namin iyon mababawi para sa iyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Hindi nagtutugma ang mga password mo. | Details | |
|
Your passwords do not match. Hindi nagtutugma ang mga password mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Kailangan mong magbigay ng password para sa na-save na session na ito. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Kailangan mong magbigay ng password para sa na-save na session na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Kailangan mong magbigay ng pangalan para sa na-save na session na ito. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Kailangan mong magbigay ng pangalan para sa na-save na session na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Gumagamit ang survey na ito ng mga naka-anonymize na tugon kaya hindi mo maa-update ang tugon mo. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Gumagamit ang survey na ito ng mga naka-anonymize na tugon kaya hindi mo maa-update ang tugon mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | I-edit ang entry na ito | Details | |
| Follow the following link to update it | Gamitin ang sumusunod na link para i-update ito | Details | |
|
Follow the following link to update it Gamitin ang sumusunod na link para i-update ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | May nakatala nang sagot para sa access code na ito | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code May nakatala nang sagot para sa access code na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | Hindi wasto o nagamit na ang isinaad na access code. | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. Hindi wasto o nagamit na ang isinaad na access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Isa itong closed access na survey kaya kailangan mong magbigay ng access code. Makipag-ugnayan sa administrator para humingi ng tulong. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Isa itong closed access na survey kaya kailangan mong magbigay ng access code. Makipag-ugnayan sa administrator para humingi ng tulong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Ranking | Ranking Mo | Details | |
| Your Choices | Mga Pinili Mo | Details | |
Export as