| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Simpleng paggamit para makuha ang value ng kasalukuyang tugon bago ang anumang update: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Simpleng paggamit para makuha ang value ng kasalukuyang tugon bago ang anumang update: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Ginagamit ang function para i-return ang static na value ng anumang expression. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Ginagamit ang function para i-return ang static na value ng anumang expression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | I-return ang equation bilang static na value kahit na nasa parehong pangkat ang tanong. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. I-return ang equation bilang static na value kahit na nasa parehong pangkat ang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Maaari lang buuin ang mga code ng sagot ng mga alphanumeric character. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Maaari lang buuin ang mga code ng sagot ng mga alphanumeric character.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Hindi natukoy ang bersyon ng engine ng database. I-check ang mga credential mo. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Hindi natukoy ang bersyon ng engine ng database. I-check ang mga credential mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Walang tumutugmang QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Walang laman ang file o pumili ka ng di-wastong character set (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Walang laman ang file o pumili ka ng di-wastong character set (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | I-reset ang mga pagsubok ng kalahok | Details | |
|
Reset participant attempts I-reset ang mga pagsubok ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | I-reset ang mga nabigong pagsubok na mag-log in ng mga kalahok para ma-access ulit ang survey: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: I-reset ang mga nabigong pagsubok na mag-log in ng mga kalahok para ma-access ulit ang survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Mariing puwersahin ang proteksyon para sa pakikibahagi sa survey | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Mariing puwersahin ang proteksyon para sa pakikibahagi sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Tagal ng lockout sa segundo (pagkatapos ng maximum na bilang ng pagsubok): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Tagal ng lockout sa segundo (pagkatapos ng maximum na bilang ng pagsubok):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Maximum na bilang ng pagsubok: | Details | |
|
Maximum number of attempts: Maximum na bilang ng pagsubok:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP whitelist: | IP whitelist: | Details | |
| Brute-force protection for administration | Mariing puwersahin ang proteksyon para sa admin | Details | |
|
Brute-force protection for administration Mariing puwersahin ang proteksyon para sa admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Na-reset na ang mga nabigong pagsubok na mag-log in ng mga kalahok. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Na-reset na ang mga nabigong pagsubok na mag-log in ng mga kalahok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as