LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 345
Prio Original string Translation —
Off (unsafe) Naka-off (hindi ligtas) Details

Off (unsafe)

Naka-off (hindi ligtas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s Details

Error importing folder: %s

Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Mga detalye ng error: Details

Error details:

Mga detalye ng error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Naka-enable ang 2FA Details

2FA enabled

Naka-enable ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Hindi mo puwedeng baguhin ang mga sarili mong pahintulot. Details

You cannot modify your own permissions.

Hindi mo puwedeng baguhin ang mga sarili mong pahintulot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Kalahok - Email address Details

Participant - Email address

Kalahok - Email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Kalahok - Access code Details

Participant - Access code

Kalahok - Access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Administrator ng survey - Email address Details

Survey administrator - Email address

Administrator ng survey - Email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Administrator ng survey - Pangalan Details

Survey administrator - Name

Administrator ng survey - Pangalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Kalahok - Apelyido Details

Participant - Last name

Kalahok - Apelyido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Kalahok - Pangalan Details

Participant - First name

Kalahok - Pangalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Kalahok - URL sa pag-opt in Details

Participant - Opt-in URL

Kalahok - URL sa pag-opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Kalahok - URL sa pag-opt out Details

Participant - Opt-out URL

Kalahok - URL sa pag-opt out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question group texts meet consistency standards. Nakakatugon ang lahat ng text ng pangkat ng tanong sa mga pamantayan sa consistency. Details

All question group texts meet consistency standards.

Nakakatugon ang lahat ng text ng pangkat ng tanong sa mga pamantayan sa consistency.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 345

Export as