| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show full toolbar | Ilahad ang buong toolbar | Details | |
| Create example question group and question: | Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong: | Details | |
|
Create example question group and question: Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete the box | Tanggalin ang kahon | Details | |
| Link survey on %spublic index page%s: | I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | Pangkalahatang survey | Details | |
| User roles | Mga tungkulin ng user | Details | |
| Data integrity | Integrity ng data | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Error sa tema ng tanong: Walang metadata | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Error sa tema ng tanong: Walang metadata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Walang configuration file ng extension sa %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Walang configuration file ng extension sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | Tanggalin ang pangkat | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil ito lang ang pangkat sa survey. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil ito lang ang pangkat sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Hindi compatible ang tema ng tanong sa bersyon mo ng LimeSurvey. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Hindi compatible ang tema ng tanong sa bersyon mo ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Ulitin ang password | Details | |
| The current password is not correct. | Hindi tama ang kasalukuyang password. | Details | |
|
The current password is not correct. Hindi tama ang kasalukuyang password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Error: Hindi nagawa ang user | Details | |
|
Error: User was not created Error: Hindi nagawa ang user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as