LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 351
Prio Original string Translation —
Average no. of files per respondent Average na bilang ng file kada respondent Details

Average no. of files per respondent

Average na bilang ng file kada respondent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files Kabuuang bilang ng file Details

Total number of files

Kabuuang bilang ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Ranking Details

Ranking

Ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Mag-browse Details

Browse

Mag-browse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results Mga resulta Details

Results

Mga resulta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Porsyento ng kabuuang: Details

Percentage of total:

Porsyento ng kabuuang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Kabuuang talaan ng sarbey: Details

Total records in survey:

Kabuuang talaan ng sarbey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Bilang ng rekord sa query na ito: Details

Number of records in this query:

Bilang ng rekord sa query na ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Sarbey Details

Survey

Sarbey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Mga komento Details

Comments

Mga komento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Hindi maa-update ang mga label dahil gumagamit ka ng mga duplicate na code Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Hindi maa-update ang mga label dahil gumagamit ka ng mga duplicate na code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Na-update na ang mga label Details

Labels successfully updated

Na-update na ang mga label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Hindi ito wastong XML file ng data ng mga timing. Details

This is not a valid timings data XML file.

Hindi ito wastong XML file ng data ng mga timing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Hindi ito wastong XML file ng data ng tugon. Details

This is not a valid response data XML file.

Hindi ito wastong XML file ng data ng tugon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Hindi ito wastong XML file ng istraktura ng survey ng LimeSurvey. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Hindi ito wastong XML file ng istraktura ng survey ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-06 11:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 351

Export as