LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Tamil

Filter ↓ Sort ↓ All (5,168) Translated (131) Untranslated (5,016) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
%s response lines in your file. உங்கள் கோப்பில் %s பதில் வரிகள். Details

%s response lines in your file.

உங்கள் கோப்பில் %s பதில் வரிகள்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. உங்கள் கோப்பில் பதில் வரிகள் இல்லை. Details

No response lines in your file.

உங்கள் கோப்பில் பதில் வரிகள் இல்லை.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s பதில்களை சேர்க்கப்பட்டது. Details

%s responses were inserted.

%s பதில்களை சேர்க்கப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s பதில்களை புதுப்பிக்கப்பட்டது. Details

%s responses were updated.

%s பதில்களை புதுப்பிக்கப்பட்டது.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s பதில்களை சேர்க்கப்பட அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s பதில்களை சேர்க்கப்பட அல்லது புதுப்பிக்கப்பட முடியாது
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
User ID பயனர் ஐடி Details

User ID

பயனர் ஐடி
You have to log in to edit this translation.
Delete this attribute: இந்த பண்பு நீக்கு: Details

Delete this attribute:

இந்த பண்பு நீக்கு:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition நிபந்தனை Details

Condition

நிபந்தனை
You have to log in to edit this translation.
Incremental கூடும் முறை Details

Incremental

கூடும் முறை
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path. உங்கள் தரவுத்தள சர்வர் ஐபி / வலை இடம் என அமைக்கவும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் "localhost" வேலை செய்யும். நீங்கள் முழு சாக்கெட் பாதை யூனிக்ஸ் சாக்கெட் கட்டாயப்படுத்தலாம். Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with complete socket path.

உங்கள் தரவுத்தள சர்வர் ஐபி / வலை இடம் என அமைக்கவும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் "localhost" வேலை செய்யும். நீங்கள் முழு சாக்கெட் பாதை யூனிக்ஸ் சாக்கெட் கட்டாயப்படுத்தலாம்.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s பயனர் அனுமதிகள் %s பயனருக்கு திருத்து Details

Edit user permissions for user %s

பயனர் அனுமதிகள் %s பயனருக்கு திருத்து
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available குறைந்தபட்ச நினைவகம் கிடைக்க Details

Minimum memory available

குறைந்தபட்ச நினைவகம் கிடைக்க
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Too low மிக குறைந்த Details

Too low

மிக குறைந்த
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins செருகுநிரல்கள் Details

Plugins

செருகுநிரல்கள்
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s %s சொருகி அமைப்புகள் Details

Settings for plugin %s

%s சொருகி அமைப்புகள்
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ap.Muthu (apmuthu)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 9

Export as