LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (5,201) Translated (55) Untranslated (5,130) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 340 341 342
Prio Original string Translation
Please <a href="%s">log in</a>. You have to log in to add a translation. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.
Populate database You have to log in to add a translation. Details

Populate database

You have to log in to edit this translation.
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? You have to log in to add a translation. Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

You have to log in to edit this translation.
A database named "%s" already exists. You have to log in to add a translation. Details

A database named "%s" already exists.

You have to log in to edit this translation.
Create database You have to log in to add a translation. Details

Create database

You have to log in to edit this translation.
LimeSurvey can attempt to create this database for you. You have to log in to add a translation. Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

You have to log in to edit this translation.
The database you specified does not exist: You have to log in to add a translation. Details

The database you specified does not exist:

You have to log in to edit this translation.
Database doesn't exist! You have to log in to add a translation. Details

Database doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.
Database settings You have to log in to add a translation. Details

Database settings

You have to log in to edit this translation.
Try again! Connection with database failed. You have to log in to add a translation. Details

Try again! Connection with database failed.

You have to log in to edit this translation.
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: You have to log in to add a translation. Details

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.
Passwords do not match You have to log in to add a translation. Details

Passwords do not match

You have to log in to edit this translation.
Minute step interval when using select boxes You have to log in to add a translation. Details

Minute step interval when using select boxes

You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. You have to log in to add a translation. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

You have to log in to edit this translation.
Survey could not be created. You have to log in to add a translation. Details

Survey could not be created.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 340 341 342

Export as