| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Nije bilo moguće kreirati potrebni direktorijum za snimanje poslatih (upload-ovanih) fajlova. Molimo proverite ovlašćenja za fajlove, za direktorijum /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Nije bilo moguće kreirati potrebni direktorijum za snimanje poslatih (upload-ovanih) fajlova. Molimo proverite ovlašćenja za fajlove, za direktorijum /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Jedan ili više fajlova koje ste poslali (upload-ovali) nisu u potrebnom formatu/ odgovarajuće veličine. Ne možete nastaviti sve dok su ovi fajlovi nevalidni. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Jedan ili više fajlova koje ste poslali (upload-ovali) nisu u potrebnom formatu/ odgovarajuće veličine. Ne možete nastaviti sve dok su ovi fajlovi nevalidni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Možete poslati (upload-ovati) još %s fajlova pri čemu svaki od njih mora biti manji od %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Da li se od učesnika zahteva da ostavi komentar za poslati (upload-ovani) fajl? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Da li se od učesnika zahteva da ostavi komentar za poslati (upload-ovani) fajl?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as