LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Serbian (Latin script)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,939) • Untranslated (3,082) • Waiting (0) • Fuzzy (231) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 130
Prio Original string Translation —
Please fix this error in your database and try again Molimo ispravite ovu grešku u Vašoj bazi i pokušajte ponovo Details

Please fix this error in your database and try again

Molimo ispravite ovu grešku u Vašoj bazi i pokušajte ponovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Tokom ažuriranja desila se nepovratna greška. Detalji greške: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Tokom ažuriranja desila se nepovratna greška. Detalji greške:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Početni jezik: Details

Start language:

Početni jezik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Zatvoriti uređivač Details

Close editor

Zatvoriti uređivač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML uređivač Details

HTML editor

HTML uređivač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Response Odgovor Details

Response

Odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO biblioteka drajvera Details

PHP PDO driver library

PHP PDO biblioteka drajvera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON biblioteka Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON biblioteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library PHP mbstring biblioteka Details

PHP mbstring library

PHP mbstring biblioteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistika ankete %s Details

Statistics survey %s

Statistika ankete %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl je dostupan uz korišćenje %s za transport i izlaže sledeću funkcionalnost: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl je dostupan uz korišćenje %s za transport i izlaže sledeću funkcionalnost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
page stranica Details

page

stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Anketa %s Details

Survey %s

Anketa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Izmeniti atribut Details

Edit attribute

Izmeniti atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Molimo da kontaktirate Vašeg LimeSurvey administratora kako biste dobili svoju šifru. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Molimo da kontaktirate Vašeg LimeSurvey administratora kako biste dobili svoju šifru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
OnSpot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 130

Export as