| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SQL command failed: %s | SQL команда није успела: %s | Details | |
| Not Selected | Није изабрано | Details | |
| Absolute value | Апсолутна вредност | Details | |
| Oops, There was an error deleting the file | Упс, десила се грешка у брисању датотеке | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Упс, десила се грешка у брисању датотеке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Жао нам је, екстензија (%s) ове датотеке није дозвољена! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Жао нам је, екстензија (%s) ове датотеке није дозвољена!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Жао нам је, ова датотека је превелика. Само датотеке величине до %s килобајта су дозвољене.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Извињавамо се али јавила се системска грешка и Ваша датотека није сачувана. Имејл је испоручен како би се обавестио администратор анкете. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Извињавамо се али јавила се системска грешка и Ваша датотека није сачувана. Имејл је испоручен како би се обавестио администратор анкете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Извињавамо се, али није могуће слати (аплоадовати) још датотека! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Извињавамо се, али није могуће слати (аплоадовати) још датотека!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Жао нам је, само %s датотека може бити увезено (аплоадовано) за ово питање! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Жао нам је, само %s датотека може бити увезено (аплоадовано) за ово питање!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select file | Изаберите датотеку | Details | |
| Please upload %s more file(s). | Молимо увезите (аплоадујте) још %s датотеку(а). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Молимо увезите (аплоадујте) још %s датотеку(а).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Уколико желите, можете послати (аплоадовати) још %s датотеку(а); у супротном, можете се вратити у анкету. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Уколико желите, можете послати (аплоадовати) још %s датотеку(а); у супротном, можете се вратити у анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Увезен (аплоадован) је максимални број датотека. Можете се вратити у анкету. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Увезен (аплоадован) је максимални број датотека. Можете се вратити у анкету.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Потребно је да пошаљете (аплоадујете) још %s датотека за ово питање. Да ли сте сигурни да желите да изађете? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Потребно је да пошаљете (аплоадујете) још %s датотека за ово питање.↵ Да ли сте сигурни да желите да изађете?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import VV file | Увести VV датотеку | Details | |
Export as