| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DB backup created: | Kopja e sigurisë së bazës së të dhënave krijuar: %s | Details | |
|
DB backup created: Kopja e sigurisë së bazës së të dhënave krijuar: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant | Pjesmarrësit | Details | |
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | Libraria PHP për imap nuk është e instaluar. Ju lutem kontaktoni administratorin e sistemit. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Libraria PHP për imap nuk është e instaluar. Ju lutem kontaktoni administratorin e sistemit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email address: | Adresa jjuaj e emailit | Details | |
| Repeat password: | Përsërisni fjalëkalimin | Details | |
| The response timings table has been renamed to: %s | Tabla e kohëve të përgjigjes u riemërua në: | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Tabla e kohëve të përgjigjes u riemërua në:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has missing subquestions. | Kjo pyetje nuk ka nënpyetje. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Kjo pyetje nuk ka nënpyetje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Ju jeni hequr nga lista e pjesmarrësve kryesor të kësaj faqeje | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Ju jeni hequr nga lista e pjesmarrësve kryesor të kësaj faqeje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Mbishkruaj vlerat e atributeve të token-ave në qoftë se pjesmarrësi është përgjigjur një herë? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Mbishkruaj vlerat e atributeve të token-ave në qoftë se pjesmarrësi është përgjigjur një herë?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Specifiko mënyrën e shfaqes së nënpyetjeve të filtruara në tabela | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Specifiko mënyrën e shfaqes së nënpyetjeve të filtruara në tabela
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | A jeni të sigurtë që dëshironi të *fshini* disa përgjegjje të pa kompletuara, dhe anuloni gjendjen e pyetjeve dhe tokenëve? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? A jeni të sigurtë që dëshironi të *fshini* disa përgjegjje të pa kompletuara, dhe anuloni gjendjen e pyetjeve dhe tokenëve?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question selection | Zgjidh pyetjet | Details | |
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Tabelat e shënjuara vijuese duhet që të fshihen sepse ato nuk përmbajnë të dhena ose sondazhet e tyre të më herëshme nuk ekzistojnë: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Tabelat e shënjuara vijuese duhet që të fshihen sepse ato nuk përmbajnë të dhena ose sondazhet e tyre të më herëshme nuk ekzistojnë:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of questions/groups: | Numri i pyetjeve/grupeve | Details | |
| Position | Pozicioni: | Details | |
Export as