LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,260) • Untranslated (3,844) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (1)
1 … 82 83 84 →
Prio Original string Translation —
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Një ose më shumë pyetje të detyrueshme nuk kanë marr përgjigje. Ju nuk mund të vazhdoni për sa kohë këto pyetje nuk janë plotësuar. Details

One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed.

Një ose më shumë pyetje të detyrueshme nuk kanë marr përgjigje. Ju nuk mund të vazhdoni për sa kohë këto pyetje nuk janë plotësuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Ju lutem zgjedhni *vetëm një* nga: Details

Please choose *only one* of the following:

Ju lutem zgjedhni *vetëm një* nga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Ju lutem zgjedhni opsionin dhe jepni nje koment: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Ju lutem zgjedhni opsionin dhe jepni nje koment:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user first Ju lutem zgjedhni një përdorues në fillim Details

Please select a user first

Ju lutem zgjedhni një përdorues në fillim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Direktoria me emrin `%s` ekziston - zgjedhni nje emer tjeter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been recorded. Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur. Details

Your survey responses have been recorded.

Përgjigjet e këtij pyetësori janë ruajtur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iebner
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Fshirja e përgjigjeve: %u përgjigjet u fshinë Details

Deleting answers: %u answers deleted

Fshirja e përgjigjeve: %u përgjigjet u fshinë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Ju nuk keni zgjedhur një pyetje Details

You have not selected a question

Ju nuk keni zgjedhur një pyetje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Ka tashme nje pergjigje te regjistruar per kete tabele "token" Details

There is already a recorded answer for this access code

Ka tashme nje pergjigje te regjistruar per kete tabele "token"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Anketa u fshi. Details

Survey deleted.

Anketa u fshi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopjo sondazhin Details

Copy survey

Kopjo sondazhin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Përshkrimi i grupit Details

Group description

Përshkrimi i grupit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Përkthe anketën Details

Translate survey

Përkthe anketën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Përqindja e totalit: Details

Percentage of total:

Përqindja e totalit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-08 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eniisula
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Ju lutem zgjidhni ... Details

Please choose...

Ju lutem zgjidhni ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 10:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darliv
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 82 83 84 →

Export as