LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Albanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,260) • Untranslated (3,844) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (1)
1 … 80 81 82 83 84
Prio Original string Translation —
Group 1: The first lot of questions Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve Details

Group 1: The first lot of questions

Grupi 1: Pjesa e parë e pyetjeve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Gjuha bazë Details

Base language

Gjuha bazë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Ndrysho të drejtat e anketës Details

Edit survey permissions

Ndrysho të drejtat e anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Store the city? Regjistro qytetin? Details

Store the city?

Regjistro qytetin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Last page Faqja e fundit Details

Last page

Faqja e fundit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Përmbledhje e kopjimit të anketës Details

Survey copy summary

Përmbledhje e kopjimit të anketës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Të drejtat Details

Permission

Të drejtat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Vazhdoni pa paralajmërim Details

Move on without warning

Vazhdoni pa paralajmërim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires answers, but none are set. Kjo pyetje kërkon përgjigje, por asnjë nuk është vendosur. Details

This question requires answers, but none are set.

Kjo pyetje kërkon përgjigje, por asnjë nuk është vendosur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Grup pyetjeje Details

Question group

Grup pyetjeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Florian Nika (florianika)
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Warning: Original and translation should both end on newline.
Në qoftë se dëshiron mund të ngarkosh %s skedarë më shumë; përndryshe kthehu sërish te anketa.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Ju nuk keni zgjedhur një anketë Details

You have not selected a survey

Ju nuk keni zgjedhur një anketë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Ju lutem zgjidhni Details

Please choose

Ju lutem zgjidhni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Ju lutem zgjidhni *të gjitha* ato që vlejnë: Details

Please choose *all* that apply:

Ju lutem zgjidhni *të gjitha* ato që vlejnë:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Ju lutem zgjidhni përgjigjen e duhur për secilën prej tyre: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Ju lutem zgjidhni përgjigjen e duhur për secilën prej tyre:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Helda
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84

Export as