Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. | % s ਪੁਰਾਣੀ ( ਓਂ ) ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ . | Details | |
%s old response(s) and according timings were successfully imported. % s ਪੁਰਾਣੀ ( ਓਂ ) ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Follow the following link to update it | ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਇਸਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੀਏ | Details | |
Follow the following link to update it ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਇਸਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਨਾਮ ਜਵਾਬ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ . | Details | |
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਨਾਮ ਜਵਾਬ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਆ ਅਦਿਅਤਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must supply a name for this saved session. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਚਾਇਆ ਸਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ . | Details | |
You must supply a name for this saved session. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਚਾਇਆ ਸਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
You must supply a password for this saved session. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਚਾਇਆ ਸਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ . | Details | |
You must supply a password for this saved session. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਚਾਇਆ ਸਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਆਪੂਰਤੀ ਕਰਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Your passwords do not match. | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੈ | Details | |
Your passwords do not match. ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Saved Survey Details | ਸਰਵੇਖਣ ਟੀਕਾ ਸਹੇਜੇ | Details | |
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ( ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਾ ਕਰ ) ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਫੇਰ ਲੋਡ ਕਰੋ : | Details | |
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ( ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਾ ਕਰ ) ਆਪਣੇ ਸਰਵੇਖਣ ਫੇਰ ਲੋਡ ਕਰੋ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Only answer this if the following conditions are met: | ਕੇਵਲ ਇਸ ਜਵਾਬ ਜੇਕਰ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ : | Details | |
Only answer this if the following conditions are met: ਕੇਵਲ ਇਸ ਜਵਾਬ ਜੇਕਰ ਨਿੱਚੇ ਲਿਖੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Version | ਸੰਸਕਰਣ | Details | |
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | LimeSurvey ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ . ਇਹ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ , ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਟਅਪ ਅਤੇ LimeSurvey ਦੇ ਅਰੰਭ ਦਾ ਵਿਨਿਆਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ . | Details | |
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey ਸਥਾਪਨਾ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ . ਇਹ ਵਿਜਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਪਨਾ , ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਟਅਪ ਅਤੇ LimeSurvey ਦੇ ਅਰੰਭ ਦਾ ਵਿਨਿਆਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗਾ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
GNU General Public License: | GNU ਜਨਰਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੇਂਸ : | Details | |
Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ | Details | |
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey ਪੂਰਵ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਚੇਕ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ | Details | |
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: ਲੇਬਲ ਸੇਟ ਚਨੈ ਬਾਹਰ ਨਿੌਕਾਲਨੈ ਕੇ ਲਿਏ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Try again! Connection with database failed. | ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ . | Details | |
Try again! Connection with database failed. ਪੁੰਨ : ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ! ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.
|
Export as