LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,554) Untranslated (3,502) Waiting (0) Fuzzy (196) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 14
Prio Original string Translation
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਵਰਤੋ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ , ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਵਰਤੋ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ , ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਕਲਿਕ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਨ , ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹੇਠਾਂ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ . Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਟੋਕਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਨ , ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਹੇਠਾਂ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਟੋਕਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਿਯਮਕ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਟੋਕਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਿਯਮਕ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ . Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Autoload ਯੂਆਰਏਲ Details

Root URL:

Autoload ਯੂਆਰਏਲ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create/update/delete/import/export participants ਬਣਾਉਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ Details

Permission to create/update/delete/import/export participants

ਬਣਾਉਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ> Details

(No default value)

<<ਕੁਰਿਦੁ ਪਸਕਪਕ>
You have to log in to edit this translation.
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟੋਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹੈ . ਉਹੀ ਕਈ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ . Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਟੀਕ ਟੋਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ਹੈ . ਉਹੀ ਕਈ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice ੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ Details

5 point choice

੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) ਸਾਰਣੀ ( ੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ ) Details

Array (5 point choice)

ਸਾਰਣੀ ( ੫ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) ਸਾਰਣੀ ( ੧੦ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ ) Details

Array (10 point choice)

ਸਾਰਣੀ ( ੧੦ ਪਵਾਇੰਟ ਵਿਕਲਪ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀਆਂ Details

Language switch

ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੀਆਂ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ Details

Multiple numerical input

ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ Details

Numerical input

ਆਂਕਿਕ ਇਨਪੁਟ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text ਕਈ ਲਘੂ ਆਲੇਖ Details

Multiple short text

ਕਈ ਲਘੂ ਆਲੇਖ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 14

Export as