| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | % S ला जुना प्रतिसाद (र्स) आणि त्यानुसार वेळ यशस्वीरित्या आयात केले. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. % S ला जुना प्रतिसाद (र्स) आणि त्यानुसार वेळ यशस्वीरित्या आयात केले.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow the following link to update it | अद्ययावत करण्यासाठी खालील दुवा अनुसरण करा | Details | |
|
Follow the following link to update it अद्ययावत करण्यासाठी खालील दुवा अनुसरण करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | ही सर्वेक्षणे अनामित प्रतिसाद चा वापर करतो, म्हणून आपण आपला प्रतिसाद अद्यतनित करू शकत नाही. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. ही सर्वेक्षणे अनामित प्रतिसाद चा वापर करतो, म्हणून आपण आपला प्रतिसाद अद्यतनित करू शकत नाही.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | आपण या जतन सत्रासाठी एक नाव पुरवठा करणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. आपण या जतन सत्रासाठी एक नाव पुरवठा करणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | आपण या जतन सत्रासाठी एक संकेतशब्द पुरवठा करणे आवश्यक आहे. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. आपण या जतन सत्रासाठी एक संकेतशब्द पुरवठा करणे आवश्यक आहे.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | आपले संकेतशब्द जुळत नाहीत. | Details | |
|
Your passwords do not match. आपले संकेतशब्द जुळत नाहीत.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved Survey Details | जतन केलेले सर्वेक्षण तपशील | Details | |
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | खालील दुवा (किंवा आपल्या ब्राउझरमध्ये पेस्ट करायला हरकत नाही) वर क्लिक करून आपल्या सर्वेक्षण रीलोड करा: | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): खालील दुवा (किंवा आपल्या ब्राउझरमध्ये पेस्ट करायला हरकत नाही) वर क्लिक करून आपल्या सर्वेक्षण रीलोड करा:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | खालील अटी पूर्ण झाल्या तर केवळ हे उत्तर: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: खालील अटी पूर्ण झाल्या तर केवळ हे उत्तर:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | उत्तर (रे) या प्रमाणीकरण मापदंड पूर्ण करणे आवश्यक आहे: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: उत्तर (रे) या प्रमाणीकरण मापदंड पूर्ण करणे आवश्यक आहे:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | उत्तर (रे) या array_filter निकष पूर्ण करणे आवश्यक आहे: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: उत्तर (रे) या array_filter निकष पूर्ण करणे आवश्यक आहे:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | संचिका जतन आवश्यक निर्देशिका तयार करणे शक्य नाही. / / अपलोड करा सर्वेक्षणे निर्देशिका फाइल premissions तपासा. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. संचिका जतन आवश्यक निर्देशिका तयार करणे शक्य नाही. / / अपलोड करा सर्वेक्षणे निर्देशिका फाइल premissions तपासा.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | बंद-प्रवेश मोड कडे स्विच करा | Details | |
|
Switch to closed-access mode बंद-प्रवेश मोड कडे स्विच करा
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | सर्वेक्षण हटविले. | Details | |
| Import survey data | सर्वेक्षण डेटा आयात करा | Details | |
Export as