| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ова е урнек-опис на анкета. Може да биде прилично долг. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ова е урнек-опис на анкета. Може да биде прилично долг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Урнек од шаблон | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Се појави проблем при бришењето на шаблонот „%s“. Проверете ги дозволите на папките/податотеките. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Се појави проблем при бришењето на шаблонот „%s“. Проверете ги дозволите на папките/податотеките.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Шаблонот „%s“ е успешно избришан. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Шаблонот „%s“ е успешно избришан.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Проверете ги дозволите на директориумот | Details | |
|
Please check the directory permissions. Проверете ги дозволите на директориумот
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Не можам да го создадам директориумот „%s“. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Не можам да го создадам директориумот „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Веќе постои директориум по име „%s“ - одберете друго | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Веќе постои директориум по име „%s“ - одберете друго
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Можеби немате дозвола. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Можеби немате дозвола.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Ова име е резервирано за стандарден шаблон. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ова име е резервирано за стандарден шаблон.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Не можев да го преименувам шаблонот во „%s“. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Не можев да го преименувам шаблонот во „%s“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Овој ZIP-архив не содржи важечки шаблонски податотеки. Увозот не успеа. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Овој ZIP-архив не содржи важечки шаблонски податотеки. Увозот не успеа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Забранета наставка | Details | |
| OK | ОК | Details | |
| Copy failed | Копирањето не успеа | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Оваа податотека не е важечки ZIP-архив. Увозот не успеа. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Оваа податотека не е важечки ZIP-архив. Увозот не успеа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as