LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Macedonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,499) • Untranslated (3,563) • Waiting (0) • Fuzzy (190) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 100
Prio Original string Translation —
Label sets Збирови знаци Details

Label sets

Збирови знаци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Ознаки Details

Labels

Ознаки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Делумно Details

Partial

Делумно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Лозинка: Details

Password:

Лозинка:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Атрибути на прашањето: Details

Question attributes:

Атрибути на прашањето:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Увозот на прашања е завршен. Details

Question import is complete.

Увозот на прашања е завршен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import summary Опис на увозот на прашања Details

Question import summary

Опис на увозот на прашања
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Записот е избришан Details

Record Deleted

Записот е избришан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Пријава Details

Registration

Пријава
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Потсетник Details

Reminder

Потсетник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: Наслов на пораката со потсетник: Details

Reminder email subject:

Наслов на пораката со потсетник:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Презадај бројки на новиот запис. Details

Renumber the new record.

Презадај бројки на новиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace замени Details

Replace

замени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Замени го постоечкиот запис. Details

Replace the existing record.

Замени го постоечкиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Пријави и прескокни го новиот запис. Details

Report and skip the new record.

Пријави и прескокни го новиот запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 100

Export as