LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024): Kazakh

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (491) Untranslated (4,737) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (11)
1 2 3 4 5 6 33
Prio Original string Translation
Unable to delete question attributes for question %s %s сұрағына арналған атрибуттарды жою мүмкін емес Details

Unable to delete question attributes for question %s

%s сұрағына арналған атрибуттарды жою мүмкін емес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Әдепкі байланысы үзілген мәндерді жою: %u әдепкі мәндері жойылды. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Әдепкі байланысы үзілген мәндерді жою: %u әдепкі мәндері жойылды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Жетім емес квоталарды жою: %u квоталары жойылды Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Жетім емес квоталарды жою: %u квоталары жойылды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Квота тілін жою: %u квота тілдері жойылды Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Квота тілін жою: %u квота тілдері жойылды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Квотаның жетім мүшелерін жою: %u квота мүшелері жойылды Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Квотаның жетім мүшелерін жою: %u квота мүшелері жойылды
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s %s бағалауды өшіру мүмкін емес Details

Unable to delete assessment %s

%s бағалауды өшіру мүмкін емес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s %s, %s коды жойылмады Details

Unable to delete answer %s, code %s

%s, %s коды жойылмады
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s %s сауалнамасын жою мүмкін емес Details

Unable to delete survey %s

%s сауалнамасын жою мүмкін емес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
(Reason: Administrator email address empty) (Себеп: әкімшінің электрондық пошта мекенжайы бос) Details

(Reason: Administrator email address empty)

(Себеп: әкімшінің электрондық пошта мекенжайы бос)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
File: %s (%s) Файл: %s (%s) Details

File: %s (%s)

Файл: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. Уақыт жазбасы жойылмады. | {N} уақыт жазбалары жойылмады. Details

A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted.

Уақыт жазбасы жойылмады. | {N} уақыт жазбалары жойылмады.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Change language Тілді өзгерту Details

Change language

Тілді өзгерту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Millisecond Милисекунд Details

Millisecond

Милисекунд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Бағдарламалық жасақтаманың барлық мәзір жазбалары үшін атау бірегей болуы керек. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Бағдарламалық жасақтаманың барлық мәзір жазбалары үшін атау бірегей болуы керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Өтініш беріп, сауалнамаға өтіңіз Details

Apply and go to survey

Өтініш беріп, сауалнамаға өтіңіз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
KlickERR
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 33

Export as