LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,893) Untranslated (3,124) Waiting (0) Fuzzy (235) Warnings (0)
1 324 325 326 327 328 351
Prio Original string Translation
Failed નિષ્ફળ Details

Failed

નિષ્ફળ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. માફ કરશો, પરંતુ તમે આ કરવા માટે પરવાનગીઓ નથી. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

માફ કરશો, પરંતુ તમે આ કરવા માટે પરવાનગીઓ નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

% S સંદેશાઓ સ્કેન કરવામાં આવી હતી, કંઈ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. % S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

% S સંદેશાઓ ઓ સિસ્ટમ દ્વારા બાઉન્સ તરીકે માર્ક કરવામાં આવ્યા હતા જે% બહાર સ્કેન કરવામાં આવી હતી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist તમે પસંદ કરેલી મોજણી અસ્તિત્વમાં નથી Details

The survey you selected does not exist

તમે પસંદ કરેલી મોજણી અસ્તિત્વમાં નથી
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. આ મોજણી ઓવરને સંદેશ છે. Details

This is the survey end message.

આ મોજણી ઓવરને સંદેશ છે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. તમારા સર્વે સબમિટ કરો. Details

Submit your survey.

તમારા સર્વે સબમિટ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please explain something in detail: વિગતવાર કંઈક કૃપા કરીને સમજાવો: Details

Please explain something in detail:

વિગતવાર કંઈક કૃપા કરીને સમજાવો:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys are available: નીચેના સર્વેક્ષણ ઉપલબ્ધ છે: Details

The following surveys are available:

નીચેના સર્વેક્ષણ ઉપલબ્ધ છે:
You have to log in to edit this translation.
This group description is fairly vacuous, but quite important. આ જૂથ વર્ણન એકદમ ખાલી છે, પરંતુ ખૂબ મહત્વની છે. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

આ જૂથ વર્ણન એકદમ ખાલી છે, પરંતુ ખૂબ મહત્વની છે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions ગ્રુપ 1: પ્રશ્નો પ્રથમ ઘણો Details

Group 1: The first lot of questions

ગ્રુપ 1: પ્રશ્નો પ્રથમ ઘણો
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some URL description કેટલાક URL ને વર્ણન Details

Some URL description

કેટલાક URL ને વર્ણન
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this તમે એક મહાન સમય આમ જોઇએ Details

You should have a great time doing this

તમે એક મહાન સમય આમ જોઇએ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to this sample survey આ નમૂના મોજણી પર આપનું સ્વાગત છે Details

Welcome to this sample survey

આ નમૂના મોજણી પર આપનું સ્વાગત છે
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
But this one isn't. પરંતુ આ એક નથી. Details

But this one isn't.

પરંતુ આ એક નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 324 325 326 327 328 351

Export as