| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GNU General Public License: | GNU જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ: | Details | |
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | ડેટાબેઝ અસ્તિત્વમાં નથી! | Details | |
| The database you specified does not exist: | તમે સ્પષ્ટ ડેટાબેઝ અસ્તિત્વમાં નથી: | Details | |
|
The database you specified does not exist: તમે સ્પષ્ટ ડેટાબેઝ અસ્તિત્વમાં નથી:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey તમારા માટે આ ડેટાબેઝ બનાવવા માટે પ્રયાસ કરી શકે છે. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey તમારા માટે આ ડેટાબેઝ બનાવવા માટે પ્રયાસ કરી શકે છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | ડેટાબેઝ બનાવો | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | તમારે જરૂરી કોષ્ટકો બનાવીને હવે ડેટાબેઝની રચના કરવા માંગો છો? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? તમારે જરૂરી કોષ્ટકો બનાવીને હવે ડેટાબેઝની રચના કરવા માંગો છો?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | ડેટાબેઝની રચના | Details | |
| Please continue with populating the database. | ડેટાબેઝ રચવાનું સાથે ચાલુ કરો. | Details | |
|
Please continue with populating the database. ડેટાબેઝ રચવાનું સાથે ચાલુ કરો.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Connection with database failed. | ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | ડેટાબેઝ% s સફળતાપૂર્વક વસ્તી કરવામાં આવી છે. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. ડેટાબેઝ% s સફળતાપૂર્વક વસ્તી કરવામાં આવી છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરવામાં આવી છે. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી લખી શકાય તેવી નથી | Details | |
|
Configuration directory is not writable રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી લખી શકાય તેવી નથી
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | તમે સફળતાપૂર્વક આ મોજણી દૂર કરવામાં આવી છે. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. તમે સફળતાપૂર્વક આ મોજણી દૂર કરવામાં આવી છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | માફ કરશો, પરંતુ તમારા સત્ર સમાપ્ત થયું છે. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. માફ કરશો, પરંતુ તમારા સત્ર સમાપ્ત થયું છે.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as