LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Irish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (594) • Untranslated (4,548) • Waiting (0) • Fuzzy (110) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 40
Prio Original string Translation —
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Breathnaíonn an sheiceáil le haghaidh iomarcaíochta leftover táblaí i ndiaidh deactivating suirbhé. Is féidir leat a scriosadh na más rud é tú a thuilleadh de dhíth orthu. Details

The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them.

Breathnaíonn an sheiceáil le haghaidh iomarcaíochta leftover táblaí i ndiaidh deactivating suirbhé. Is féidir leat a scriosadh na más rud é tú a thuilleadh de dhíth orthu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Ann an méid seo a leanas táblaí freagairt d'aois suirbhé agus féadfar iad a scrios má tá ag teastáil a thuilleadh: Details

The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:

Ann an méid seo a leanas táblaí freagairt d'aois suirbhé agus féadfar iad a scrios má tá ag teastáil a thuilleadh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Tabhair faoi deara nach féidir leat Cealaigh le scriosadh má tá tú ar aghaidh. Cuirfear na sonraí a bheith imithe. Details

Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone.

Tabhair faoi deara nach féidir leat Cealaigh le scriosadh má tá tú ar aghaidh. Cuirfear na sonraí a bheith imithe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Ní dhéanfaidh aon ní a aistriú ar an leathanach seo Details

Nothing to translate on this page

Ní dhéanfaidh aon ní a aistriú ar an leathanach seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Loading ... Details

Loading...

Loading ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations aistriúcháin luchtú Details

Loading translations

aistriúcháin luchtú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Tharla earráid agus ag baint úsáide as an API Google. Details

There was an error using the Google API.

Tharla earráid agus ag baint úsáide as an API Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Níl athraitheach ionadaíoch ar fáil don réimse seo Details

No replacement variable available for this field

Níl athraitheach ionadaíoch ar fáil don réimse seo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Gach rud le chéile Details

All in one

Gach rud le chéile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grúpa de réir grúpa Details

Group by Group

Grúpa de réir grúpa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Fáilte: Details

Welcome:

Fáilte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Riarthóir: Details

Administrator:

Riarthóir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Dáta/am tosnaigh: Details

Start date/time:

Dáta/am tosnaigh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Úsáid gcolún Tábla Details

Table column usage

Úsáid gcolún Tábla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Úsáid méid Tábla Details

Table size usage

Úsáid méid Tábla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 40

Export as