| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a name for this saved session. | Ní mór duit ainm a thabhairt don seisiún sábháilte seo. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Ní mór duit ainm a thabhairt don seisiún sábháilte seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Ní mór duit pasfhocal a thabhairt don seisiún sábháilte seo. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Ní mór duit pasfhocal a thabhairt don seisiún sábháilte seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Ní mheaitseálann do phasfhocail. | Details | |
|
Your passwords do not match. Ní mheaitseálann do phasfhocail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved Survey Details | Sonraí faoin Suirbhé Sábháilte | Details | |
| Only answer this if the following conditions are met: | Ná freagair ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Ná freagair ach amháin má chomhlíontar na coinníollacha a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Is ann do bhunachar sonraí darb ainm "%s" cheana féin. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Is ann do bhunachar sonraí darb ainm "%s" cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No available surveys | Níl suirbhéanna ar bith ar fáil | Details | |
| You have already completed this survey. | Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin. | Details | |
|
You have already completed this survey. Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Níor taifeadadh freagairtí do shuirbhé. Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Níor taifeadadh freagairtí do shuirbhé. Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as