| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit Your Survey. | Cuir do shuirbhé ar aghaidh. | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Maith thú as ucht an suirbhé seo a chomhlíonadh. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Maith thú as ucht an suirbhé seo a chomhlíonadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| or | nó | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Ná roghnaigh ach *ceann amháin* díobh seo a leanas: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Ná roghnaigh ach *ceann amháin* díobh seo a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Iontráil dáta: | Details | |
| Please number each box in order of preference from 1 to | Uimhrigh gach bosca in ord rogha ó 1 go | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Uimhrigh gach bosca in ord rogha ó 1 go
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Roghnaigh *gach ceann* is infheidhme: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Roghnaigh *gach ceann* is infheidhme:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Roghnaigh gach ceann is infheidhme agus tabhair tuairim: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Roghnaigh gach ceann is infheidhme agus tabhair tuairim:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Scríobh d’fhreagra(í) anseo: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Scríobh d’fhreagra(í) anseo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Scríobh d’fhreagra anseo: | Details | |
|
Please write your answer here: Scríobh d’fhreagra anseo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Roghnaigh an fhreagairt chuí do gach mír: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Roghnaigh an fhreagairt chuí do gach mír:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Níor gníomhachtaíodh an suirbhé seo. Níl torthaí ar bith le brabhsáil orthu. | Details | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Níor gníomhachtaíodh an suirbhé seo. Níl torthaí ar bith le brabhsáil orthu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of the survey administrator | Ainm riarthóir an tsuirbhé | Details | |
|
Name of the survey administrator Ainm riarthóir an tsuirbhé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the survey administrator | Seoladh r-phoist riarthóir an tsuirbhé | Details | |
|
Email address of the survey administrator Seoladh r-phoist riarthóir an tsuirbhé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation sent to: | Cuireadh seolta chuig: | Details | |
Export as