| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | To a suɓi '%s', ey tinninaa koni | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. To a suɓi '%s', ey tinninaa koni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exit and clear survey | Burtago e wilde | Details | |
|
Exit and clear survey Burtago e wilde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This question is mandatory | ƴamde ndee doole | Details | |
|
This question is mandatory ƴamde ndee doole You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check at least one item. | Suɓtu koo babal gootal | Details | |
|
Please check at least one item. Suɓtu koo babal gootal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Previous | ɓaawo | Details | |
|
Previous ɓaawo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next | Yeeso | Details | |
|
Next Yeeso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check any that apply | Diidol dow jaabu maa | Details | |
|
Check any that apply Diidol dow jaabu maa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Neldu | Details | |
|
Send Neldu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please choose | Suɓtu | Details | |
|
Please choose Suɓtu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other: | Gooɗɗum: | Details | |
|
Other: Gooɗɗum: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue | ɓeeddugo | Details | |
|
Continue ɓeeddugo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please choose... | Suɓtu… | Details | |
|
Please choose... Suɓtu… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Ajaabaaki ƴamde walla ƴamɗe kaanduɗe. A yaataa yeeso sey to a jaabake ɗee ƴamɗe | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Ajaabaaki ƴamde walla ƴamɗe kaanduɗe. A yaataa yeeso sey to a jaabake ɗee ƴamɗe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes/No | Ooho / A'a | Details | |
|
Yes/No Ooho / A'a You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | Ooho | Details | |
|
Yes Ooho You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as